Lirik dan Terjemahan Lagu Tamally Ma`ak تملي معاك

Larik dan Lagu: Tamallay Ma`ak (تملي معاك) Artis: Amr Diab
Original Teks Tamally Ma`ak dalam Bahasa Arab

تملي معاك ولو حتى بعيد عني في قلب هواك
تملي معاك تملي فبالي وبقلبي ولا بنساك تملي وحشني لو حتى بكون وياك
تملي حبيبي بشتقلك تملي عيني بتندهلك ولو حولي تقل الكون بكون يا حبيبي محتجلك
تملي معاك معاك قلبي معاك روحي يا اغلى حبيب يا اغلى حبيب ومهما تكون بعيد عني لقلب برئ
يا عمري الجاي والحاضر يا اغلى نصيب
تملي حبيبي بشتقلك تملي عينيه بتندهلك ولو حولي تقل الكون بكون يا حبيبي محتجلك

Amr Diab di Album Tamally Ma`ak

Cara Pengucapan
Tamally maak
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.

Tamally maak
tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.

Tamally maak
We law hata ba eed any
Fe alby hawak.

Tamally maak
Tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally maak
Maak alby, maak rohy
Ya aghla habib
Ya aghla habib.

We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.

Tamally maak
Maak alby, maak omry
Ya aghla habib
Ya aghla habib

We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Terjemahan Tamally Ma`ak dalam Bahasa Indonesia

Saya selalu bersama Anda.
Dan bahkan ketika Anda jauh dari saya,
cintamu di hatiku.

Aku selalu bersamamu,
Anda selalu dalam pikiran saya dan dalam hati saya,
dan saya tidak pernah melupakan Anda.
Aku selalu merindukanmu,
bahkan ketika saya dengan Anda.

Saya selalu bersama Anda.
Dan bahkan ketika Anda jauh dari saya,
cintamu di hatiku.

Aku selalu bersamamu,
Anda selalu dalam pikiran saya dan dalam hati saya,
dan saya tidak pernah melupakan Anda.
Aku selalu merindukanmu,
bahkan ketika saya dengan Anda.

Selalu, cinta saya, saya hilang Anda
Selalu mata saya panggil Anda
dan bahkan jika seluruh dunia adalah sekitar saya,
Aku masih akan mengatakan, cinta saya, saya butuh kamu

Selalu, cinta saya, saya hilang Anda
Selalu mata saya panggil Anda
dan bahkan jika seluruh dunia adalah sekitar saya,
Aku masih akan mengatakan, cinta saya, saya butuh kamu

Aku selalu bersamamu
Hatiku dengan Anda, jiwa saya adalah dengan Anda
Saya tersayang cinta
Saya tersayang cinta

Dan tidak peduli seberapa jauh Anda dari saya,
Kau selalu dekat dengan hatiku
Kau hidup dan masa depan saya
Kau takdir terbaik.

Aku selalu bersamamu
Hatiku dengan Anda, jiwa saya adalah dengan Anda
Saya tersayang cinta
Saya tersayang cinta

Dan tidak peduli seberapa jauh Anda dari saya,
Kau selalu dekat dengan hatiku
Kau hidup dan masa depan saya
Kau takdir terbaik.

Selalu, cinta saya, saya hilang Anda
Selalu mata saya panggil Anda
dan bahkan jika seluruh dunia adalah sekitar saya,
Aku masih akan mengatakan, cinta saya, saya butuh kamu

Selalu, cinta saya, saya hilang Anda
Selalu mata saya panggil Anda
dan bahkan jika seluruh dunia adalah sekitar saya,
Aku masih akan mengatakan, cinta saya, saya butuh kamu

Selalu, cinta saya, saya hilang Anda
Selalu mata saya panggil Anda
dan bahkan jika seluruh dunia adalah sekitar saya,
Aku masih akan mengatakan, cinta saya, saya butuh kamu

Selalu, cinta saya, saya hilang Anda
Selalu mata saya panggil Anda
dan bahkan jika seluruh dunia adalah sekitar saya,
Aku masih akan mengatakan, cinta saya, saya butuh kamu

English Translation of Tamally Ma`ak

I am always with You.
And even when you’re far from me,
your love is in my heart.

I’m always with you,
you’re always in my mind and in my heart,
and I never forget you.
I’m always missing you,
even when I’m with you.

I am always with You.
And even when you’re far from me,
your love is in my heart.

I’m always with you,
you’re always in my mind and in my heart,
and I never forget you.
I’m always missing you,
even when I’m with you.

Always, My love, I’m missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I’ll still say, my love I need you

Always, My love, I’m missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I’ll still say, my love I need you

I’m always with you
My heart is with you, my soul is with you
My dearest love
My dearest love

And no matter how far you are from me,
You’re always close to my heart
You’re my life and my future
You’re the best destiny.

I’m always with you
My heart is with you, my soul is with you
My dearest love
My dearest love

And no matter how far you are from me,
You’re always close to my heart
You’re my life and my future
You’re the best destiny.

Always, My love, I’m missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I’ll still say, my love I need you

Always, My love, I’m missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I’ll still say, my love I need you

Always, My love, I’m missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I’ll still say, my love I need you

Always, My love, I’m missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I’ll still say, my love I need you

Untuk mendownload lagunya klik link ini


Sumber: http://www.video.majlisasmanabawi.net/press/lirik-dan-terjemahan-lagu-tamally-maak