Jika file masih dalam bentuk rar atau zip, maka ekstract lah dahulu
dengan menggunakan aplikasi Winrar Pindahkan file film dan subtitlenya
ke dalam satu folder. Nama film dan subtitlenya harus sama. Misalkan
filmnya berjudul Hancock.avi, maka subtitlenya = Hancock.srt.
Kemudian mainin filmnya dengan Windows Media Player. subtitle otomatis
akan keluar. Atau Instal aplikasi VLC Media Player , Jika film dan
subtitlenya sudah berada dalam satu folder serta nama film dan
subtitlenya sama, maka otomatis teks akan keluar.
Namun jika tidak keluar, maka klik menu Video, pilih Subtitle Track,
lalu pilih Load File. Cari file subtitlenya terletak di mana, kalau
sudah ketemu pilih dan klik OK.
Jika file film berupa MKV, maka bisa diputar dengan menggunakan VLC Media Player atau dengan DVD Cyberlink
Sumber: http://donmies.blogspot.com/2013/02/cara-menampilkan-subtitle-ke-dalam-film.html
